Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Русский

подверженный всяким случайностям

Толкование Перевод

1 obnoxius

a, um [ ob + noxa ]

1) покорный, подвластный, зависимый (supplex et o. Brutus ap. C); раболепствующий (o. atque subjectus alicui L; jussis alienis T)

pax obnoxia L — позорный (кабальный) мир

2) слабый, хрупкий, жалкий (corpus, flos PM)

3) обязанный ( uxōri Ter)

luna radiis fratris (= solis) obnoxia est V — луна обязана (своим светом) лучам солнца

4) подвластный, подверженный (periculis PJ; morti O; ad taies casūs PM)

omnibus o. causis Sen — подверженный всяким случайностям

obnoxium est T — представляет опасность, опасно

5) достойный наказания, подлежащий наказанию ( tibi me obnoxium esse fateor Pl); виновный, повинный (alicui rei Sl, Tib, O)

o. alicujus rei L, CJ — заслуживающий наказания за что-л.

6) ответственный

pecuniae credĭtae (gen.) bona debitons obnoxia sunt L — за взятые в долг деньги должник отвечает своим имуществом

Латинско-русский словарь > obnoxius

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное